Ein Schwein, das auf einem Bauernhof lebte, hörte, wie
sich die Menschen stets mit seinem Namen beschimpften.
Die Magd sagte zum Knecht: »Du hast mich belogen, du bist
ein Schwein!« Der Bauer sagte: »Dieser Händler ist
ein Schwein, er hat uns betrogen!« Und die Bäuerin schalt
die Magd: »Wie schmutzig und unordentlich ist die Küche.
Das ist doch eine Schweinerei!«
So ging es fort, und das Schwein kränkte sich immer mehr
und mehr darüber. Eines Tages, als es wieder zuhören mußte,
wie man seinen Namen mißbrauchte, legte es sich in seinem Koben
[abgetrennter Raum im Stall] nieder und weinte.
Im Stall war aber auch ein munterer kleiner Esel. »Warum
weinst du?« fragte er voll Anteilnahme das Schwein. »An
meiner Stelle würdest du auch weinen«, schluchzte das Schwein.
Und es erzählte alles dem Esel.
Der Esel hörte mitfühlend zu und sagte: »Ja,
das ist wirklich eine Schweinerei!«
Krylow